A teknőc (Pávai Patak Márta fordítása)