Tolsztoj megszabadulása (részlet – Soproni András fordítása)